-
1 Fortschreibung
сущ.1) общ. актуализация (документации)2) комп. дополнение, дополнительная запись3) юр. продвижение4) экон. изменение в проекте (смете) государственного бюджета, изменение оценки имущества, изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц, изменение намёток в проекте государственного бюджета, изменение намёток в смете государственного бюджета, нарастающий итог5) бухг. определение новых статистических условий (напр. при определении численности населения на данный момент путём изучения изменений, имевших место со времени последней переписи)6) фин. текущий учёт7) выч. внесение дополнительных записей (напр. в файл)8) бизн. изменение в проекте государственного бюджета, изменение налоговой стоимости (напр. в связи с изменением способа использования объекта обложения, формы собственности) -
2 im Etat ausweisen
-
3 Anschlagkosten
-
4 Anschlagpreis
-
5 etatmäßig
1. adj1) бюджетный, сметный2) штатный2. adv -
6 unterschreiten
* vt -
7 Abnutzungssatz
сущ.лес. количество лесных материалов, подлежащих вырубке по смете -
8 Anschlag der Kosten
сущ.бизн. расходы по смете -
9 Anschlagkosten
-
10 Anschlagpreis
сущ.общ. сметная стоимость, цена по смете -
11 Anschlagskosten
сущ.экон. расходы по смете, сметная стоимость -
12 Anschlagspreis
сущ.экон. сметная стоимость, сметная цена, цена по смете -
13 Haushaltszuweisung
сущ. -
14 Mengenaufstellung
сущ. -
15 Soll-Ist-Vergleich
сущ.2) экон. сопоставление плановых показателей с фактическими, сравнение плановых показателей с фактическими, сравнение фактических показателей с заданными4) электр. сравнение заданного и действительного значений, сравнение заданной и действительной величин, сравнение предписанной и действительной величин7) менедж. сопоставление плана и факта -
16 Voranschlagskosten
сущ.1) экон. затраты по смете, сметная калькуляция, сметная стоимость2) бизн. издержки, указанные в калькуляции3) внеш.торг. сметные затраты (pl.) -
17 Voranschlagspreis
-
18 Vorgabekosten
-
19 anrechenbare Kosten lt.Kostenschaetzung/-berechnung
прил.общ. стоимость строительных работ (сумма затрат), определенная по укрупнённой смете/по укрупнён (с указанием основных этапов или видов работ в укрупненной форме без детализации)Универсальный немецко-русский словарь > anrechenbare Kosten lt.Kostenschaetzung/-berechnung
-
20 unterschreiten
гл.1) общ. не использовать (отпущенные средства), сокращать (намеченный срок)2) экон. израсходовать меньше запланированного, не использовать отпущенные средства, не израсходовать (по смете)3) электр. занижать значение требуемой величины, не достигать значения требуемой величины4) бизн. не израсходовать (отпущенные средства)5) судостр. достигнуть низких показателей температуры, снизить
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ, ОГРАНИЧЕНИЕ ПО СМЕТЕ — (budget constraint) Предел расходов. У каждого экономического агента, будь то частное лицо, фирма или правительство, расходы должны оставаться в пределах их финансовых возможностей. Средства на финансирование расходов могут образовываться за счет … Экономический словарь
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земская школа — … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия
СМЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — (англ. income and expenditure budget) – документ, на основе которого производится финансирование бюджетного учреждения и отдельных населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями. С.д. и р. бюдж. учр ния составляется в соответствии … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кологрив — уездный город Костромской губернии, на левом и возвышенном берегу реки Унжи при впадении в нее реки Кичинки, разделяющей город на 2 части. Название города объясняют тем, что он построен около (местное произношение коло) грив возвышенных мест, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корсун уездный город Симбирской губернии — уездный город Симбирской губернии, при реках Барыше и Корсунке. Город возник, вероятно, в период 1648 1654 гг., при проведении корсунской сторожевой черты, проходившей от реки Урень к реке Суре. К. был укреплен и играл видную роль в прикрытии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макарьев уездный город — уездн. г. Нижегородской губ., на левом низменном берегу р. Волги, возник из монастыря (Желтоводского), воздвигнутого св. Макарием (см. Макарьев Желтоводский Троицкий монастырь). Издавна с стечением поклонников завелся при Макарьевском монастыре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона